Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Aku memikirkan cara melamarmu.
Dan kupikir sebaiknya aku melamarmu di depan ibuku.
Maukah
kamu menikah denganku?
Aku sudah lama memikirkan tentang cara melamarmu.
Dan kupikir aku sebaiknya melamar di depan ibumu.
Maukah kamu menikah denganku?
Kupikir
ibumu tidak akan setuju.
Pak.
Bisakah kamu bertanya lagi
saat aku bisa lebih percaya diri berjanji kepada ibumu
aku akan hidup bahagia bersamamu untuk waktu yang lama?
Aku tidak mengharapkanmu langsung menerimanya.
Terima kasih.
Aku akan berterima kasih untuk ini selamanya.
"Episode 88"
Tidak banyak pria yang dilamar
wanita yang mereka cintai.
Apa aku diuntungkan karena sakit?
Kamu bilang aku boleh memanfaatkanmu untuk apa pun.
Bukankah itu berarti aku bisa melakukan sesuatu sesuai kehendakku?
Aku akan mengembalikannya kepadamu
begitu aku membaik.
Apa kamu tahu apa yang paling membuatku menyesal
setelah ibuku meninggal?
Aku menyesali semua hal
yang aku janjikan kepada diriku sendiri
begitu ibuku membaik.
Aku terus berkata, "Begitu ibuku membaik."
Seharusnya aku lakukan semuanya tanpa menunda.
Seharusnya aku bepergian
dan membelikan ibuku pakaian bagus.
Dia juga ingin kulkas baru.
Seharusnya aku juga membelikan itu untuknya.
Seharusnya aku melakukan
semua hal yang bisa kami lakukan saat dia masih hidup.
Kamu mengatakan kamu lebih peduli dengan masa kini.
Dan sekarang,
aku ingin berada di sisimu selama mungkin.
So Yu.
Kini, aku akhirnya menyadari
betapa mengerikannya penyakit ini.
Ini makananmu.
Selamat menikmati.
Chae Young, ayo kembali ke toko kita.
Bagaimana mungkin itu toko kita?
Itu milikmu dan Mi Ri.
Milikku adalah milikmu.
Aku melewatkan promosi dan langsung menjadi presdir.
- Apa aku masih belum cukup baik? - Entahlah.
Sebaiknya kamu pergi sendiri.
So Yu berjanji akan datang.
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu sendirian di sini?
Apa kalian sudah menjadi pasangan?
Tidak.
Jangan bicara seperti itu dan pergilah.
- Ayo pergi bersama. - Cepat.
Kami adalah pasangan.
Apa kamu sudah melamar?
Kamu melamar direktur eksekutif?
- Ya. - Apa kamu gila, So Yu?
Kamu akan menikahi seseorang
yang mungkin akan segera meninggal?
Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Dia bilang apa? Apa dia menerimanya?
Tidak.
Aku ditolak.
Tentu saja. Itu konyol.
Aku tahu itu tidak masuk akal.
Tapi bagi kami, setiap menit sama berharganya dengan satu hari.
Tidak, ini sama berharganya dengan satu tahun.
Aku tidak ingin berpisah dan mengkhawatirkan dirinya.
Bagaimana jika dia akhirnya mati?
Kita bahkan tidak pernah memikirkan hal itu ketika Ibu sakit.
Kita hanya percaya dia akan membaik.
Dan itulah yang aku pikirkan saat ini.
Aku bahkan tidak memikirkan kemungkinan terburuk.
So Yu, kamu harus berfokus pada kariermu
dan berkencan dengannya kapan pun dia merasa sehat.
Akhirnya kamu akan menjadi janda...
Maaf.
Tapi ibumu akan pingsan jika dia masih hidup.
Apa ini? Apa ini hari yang istimewa?
Ada kue, bunga, dan sampanye.
Halo.
Sedang apa kamu di sini?
Aku tinggal di sini sekarang.
Apa kamu mabuk?
- Mari semua duduk. - Ya, Ayah.
Apa yang harus aku katakan untuk menyambutmu?
- "Selamat atas kepindahanmu"? - Ya, boleh juga.
Atau kamu bisa memberiku selamat karena tinggal bersama ayahmu.
Tinggal bersama? Apa kamu gila?
Siapa bilang kamu bisa tinggal bersama ayahku?
Aku sudah tinggal bersamanya.
Apa maksudnya, Ayah?
Ayah sudah mulai tinggal dengan wanita ini?
Jangan panggil dia "wanita ini".
Jaga ucapanmu. Dia anggota keluarga kita sekarang.
Siapa? Wanita ini?
Jangan bicara omong kosong.
Reaksimu persis seperti dugaanku.
Lalu bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti ini?
Usia ayahku 70 tahun lebih, dan apa yang akan kamu lakukan?
Kamu akan mulai tinggal bersamanya?
Orang-orang akan mentertawakanmu.
Siapa yang peduli soal itu?
Yang penting kami bahagia.
Apa? Apa kamu serius?
Ayah.
Ayah selalu menyuruh kami berhati-hati dan tidak bergaul
dengan wanita materialistis dan pria penghibur.
Tapi Ayah sendiri terpikat oleh wanita materialistis.
Apa Ayah menjadi lemah dan kehilangan akal
karena dia terus memanggil Ayah "sayang" dengan suara sengau itu?
Hei, jujur saja. Akulah
yang melanggar norma.
Aku pindah ke rumah ini demi tinggal dengan pria tua
tanpa mengesahkan pernikahan kami.
Tidakkah kamu pikir jiwaku begitu murni?
Kamu seperti Jang Hui Bin yang coba merayu Raja Sukjong.
Kamu mungkin bermimpi untuk menguras
kekayaan ayahku setiap hari.
Seo Hyung, hentikan itu.
Dia memutuskan pindah karena aku.
Apa?
Dia ingin tinggal di sini agar bisa menghibur Ayah.
Dia membuat keputusan sulit.
Keputusan sulit?
Dia menggoda Ayah setiap ada kesempatan.
Seo Hyung, tutup mulutmu.
Ayah tahu kamu tidak menyukainya, tapi jangan melewati batas.
Ayah janji tidak akan menikah lagi tanpa seizinku.
Seo Hyung, apa kamu tidak bisa biarkan Ayah mewujudkan keinginan?
Dia benar, Seo Hyung.
Ayah sudah melalui masa sulit.
Akan lebih baik jika dia ada di sisi Ayah dan menghiburnya.
Mereka bukan anak kecil.
Jika usia mereka ditambahkan, jumlahnya 120 tahun.
Atau 130?
Maaf, Seo Hyung.
Aku tahu seharusnya kita mendiskusikan dahulu,
tapi aku sudah tidak sabar.
Aku tidak ingin Ayah kesepian.
Baiklah. Sepertinya aku memang wanita jahat.
Kalian sangat peduli kepada Ayah,
tapi aku tidak dapat memahaminya karena aku sangat egois.
Sepertinya semua akan baik-baik saja jika aku pergi.
Aku tidak akan pernah datang lagi ke rumah ini
selama dia ada di sini.
Seo Hyung, bisa kita bicara?
Kumohon, ayo kita bicara.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
- Seo Hyung... - Biarkan dia pergi.
"Piza Monte"
Jika kamu mengacau lagi, akan kulaporkan ke polisi.
Kamu bilang aku tidak akan bisa membesarkan Eun Byeol, bukan?
Lihatlah sendiri apa aku bisa membesarkannya atau tidak.
Eun Byeol sedang flu.
Biarkan So Dam merawatnya.
Aku ibu Eun Byeol.
Aku ibunya, bukan dia.
Seharusnya dia bersama ibunya jika dia sakit.
Kenapa bayiku harus bersamanya?
Apa kamu pernah menjadi
ibu yang baik baginya?
Apa sulitnya menjadi seorang ibu?
Aku hanya perlu memberinya makan, mengenakan baju, dan menidurkannya.
Apa kamu pikir aku tidak akan bisa melakukan itu?
Apa kamu akan membiarkan pembantu melakukan segalanya
dan bermain dengan Eun Byeol hanya ketika dia senang?
Aku akan membesarkannya sendiri tanpa bantuan pembantu.
Eun Byeol adalah satu-satunya orang
yang akan mencintaiku tanpa syarat dan tidak membuatku merasa kesepian.
Aku tidak butuh orang lain.
Jika kamu membawa Eun Byeol ke sini lagi,
aku akan melaporkanmu ke polisi sebagai penculik.
Ayo pergi.
Bu Choi.
Kamu harus menutupinya dengan ini. Di luar dingin.
Bu Choi.
Kenapa dia tiba-tiba begitu terobsesi dengan Eun Byeol?
Dia membuatku gila.
Berhentilah membuatnya menangis dan biarkan So Dam merawatnya.
Aku akan mencoba menidurkannya.
Astaga, bisakah kalian pergi saja?
Eun Byeol perlu tahu aku ibunya.
Kamu tidak ada hubungannya dengan anak itu, paham?
Aku ibumu.
Aku, Choi Seo Hyung, adalah ibumu.
Apa kamu mengerti?
Astaga, berikan dia kepadaku.
- Astaga. - Pergi.
- Hei. - So Dam, bawa dia.
Astaga.
Apa kamu gila?
Astaga, bisakah kamu diam saja?
Hei!
Lepaskan aku!
- Minggir! - Astaga.
- Astaga, yang benar saja. - Astaga.
So Dam.
Astaga!
Bagaimana kamu masih bisa menyebut dirimu ibu?
Kamu menendang putrimu sendiri
yang tidak bisa tidur.
So Dam, buka pintunya!
Buka pintunya!
Sial!
Kamu sungguh keterlaluan!
Astaga!
Apa? Keterlaluan?
Pak Choi, apa kamu sudah selesai memalsukan hasil tes?
Ya.
Se Hyun dan Seo Jun mungkin memeriksa.
Jadi, itu harus meyakinkan.
Aku meminjam tesis sungguhan dari sebuah seminar
dan mengganti nama penyakitnya.
Bagaimana?
Jika direktur eksekutif atau putramu bertanya tentang ini,
beri tahu mereka bahwa "sindrom S" adalah istilah yang umumnya merujuk
pada gangguan kekebalan seperti sindrom Alberckros.
Baik, aku akan menunjukkan ini kepadanya besok
dan memintanya berinvestasi dalam riset sekali lagi.
Dengan begitu Choi Jin Bok akan menjadi tidak berdaya.
Dia dirampok tanpa menyadarinya.
Aku bingung bagaimana dia bisa tidak sadar.
Aku tidak mengerti.
Butuh waktu 30 tahun bagiku membuatnya memercayaiku seperti ini.
Mari kita selesaikan dan pergi minum.
Kita perlu merayakan ini.
- Nona Nam, ajaklah Pak Kang. - Baiklah, Bu.
Aku harap kebencianmu terhadapku
akan membuatmu merasa malu sampai hari kematianmu.
Itu hukumanmu karena menginginkan anakku.
Se Hyun.
Aku sungguh kesal.
Meski semua orang menuduhku,
bukankah seharusnya kamu menyangkalnya?
Kamu satu-satunya orang yang bisa memercayai ibu.
Tapi kamu menginterogasi ibu seolah-olah aku penjahat.
Mungkin sebaiknya ibu gigit lidah dan mati di sini.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini kepada ibu?
Bagaimana kamu bisa memperlakukan ibu seperti ini?
Bagaimana mungkin kamu melakukan ini dalam sehari?
Sehebat itulah Pak Choi.
Dia andalan tim kami.
Kamu bisa minum sampai mabuk.
Ya, Bu.
Kupikir aku akan menangis.
Akhirnya! Eramu akan segera tiba!
Pak Ko, berhentilah membuatku terharu.
Kamu membuatku ingin memberimu bonus.
- Bonus? - Bonus?
- Bonus! - Bonus!
Kamu ingin aku melakukan apa?
Apa?
Apa kamu ingin aku mengungkapkan semua perbuatan buruk ibuku
lalu berlutut dan meminta maaf?
Ibumu sudah melakukan itu.
Benarkah?
Dia takut aku akan memberitahumu.
Jadi, dia melakukan itu untuk membuatku diam.
Saat itu, aku pikir dia memang bersungguh-sungguh.
Dia berlutut dan menangis sambil memohon maaf kepadaku.
Ibuku melakukan itu?
Kamu satu-satunya orang yang bisa membuat ibumu menebus perbuatannya.
Tapi aku tidak yakin bagaimana caranya.
Aku takut untuk memulai.
Aku takut menghadapi semua hal buruk yang mungkin terjadi.
Tapi hanya aku
yang bisa melakukan itu, bukan?
Adakalanya
aku berharap kamu akan tahu
meski aku tidak memberitahumu apa pun.
- Jika aku diberi tahu saat itu... - Aku merasa
seolah tubuhku akan meledak karena sangat marah.
Tapi aku berusaha keras untuk tetap diam demi kamu.
Kamu memiliki begitu banyak peluang untuk mengatakan yang sebenarnya.
Itu yang ingin aku lakukan,
tapi aku tidak bisa.
- Karena itu, kita harus... - Semuanya sudah berlalu.
Tapi sekarang dia mengatakan
bahwa dia sedang berusaha menemukan obat untuk direktur eksekutif,
dan aku pun ingin memercayai dia sekali lagi.
Aku berjanji tidak akan pernah berurusan dengannya lagi,
tapi aku meminta bantuannya lagi tanpa menyadarinya.
Aku pikir ibumu terus menggangguku tanpa alasan.
Tapi aku yang bergantung padanya
karena aku ingin menyelamatkan ibuku.
Kamu tidak bisa memaafkan ibuku, bukan?
Tidak.
Jika
aku memutuskan hubungan dengan ibuku,
maukah kamu kembali kepadaku?
Aku tidak tahu apa yang benar dan salah.
Aku merasa seluruh hidupku akan menghilang
begitu aku mulai menyelidiki ini.
Mari kita lupakan masa lalu, Se Hyun.
Apa?
Kamu harus melindunginya dan memastikan
dia tidak mengulangi apa yang dia lakukan lagi.
Bagaimanapun juga, dia ibumu.
Kamu ingin aku percaya bahwa kamu datang untuk berterima kasih?
Aku menunjukkan video itu kepada semua anggota dewan,
dan mereka semua bersikeras untuk mengadakan rapat dewan lagi.
Kamu bisa saja meneleponku.
Kenapa kamu harus datang ke sini?
Aku tidak ingin berada di rumah.
Aku muak melihat Seo Kyung mengoleskan krim di lehernya
seolah-olah tidak ada yang terjadi di antara kami.
Dan aku tidak tahan melihat ayah mertuaku bertingkah
seolah dia baru menikah dengan wanita yang 20 tahun lebih muda.
Aku sangat muak dengan semua orang di keluargaku.
Tapi kamu bahkan tidak bisa bercerai
karena kamu ingin menjadi ketua perusahaan.
Tunggu saja sampai aku menjadi ketua.
Aku akan menyingkirkan semua orang.
Aku akan menunjukkan kepada mereka kemampuan manusia tsunami ini.
- Kamu sudah mulai minum. - Ya.
- Aku membawa makanan. - Bagus.
Kamu juga kedatangan tamu.
Hei.
Apa kamu memberinya kunci hotel?
- Kenapa kamu tidak memberiku? - Apa kamu cemburu?
Apa maksudmu?
Terima kasih.
Kamu tidak kuat minum, bukan?
Apa maksudmu? Aku bisa minum banyak.
Sepertinya tidak.
Kutu buku seperti dia berpikir dia kuat minum alkohol.
- Benarkah? - Itu sebabnya mereka mudah pingsan.
Aku tidak pernah pingsan seumur hidupku.
Aku Bang Yoon Tae.
Aku siswa terbaik di SMA Baekju.
Kakekku mengatakan kepada ayahku
untuk merawatku dengan baik
ketika dia meninggal.
Aku pilar keluarga Bang.
Kalian semua akan mati.
Begitu aku menjadi ketua, aku akan membunuh kalian semua.
- Astaga. - Mati saja.
Bagaimana kamu bisa menikah dengan pria seperti itu?
Dia tidak seburuk itu di masa lalu.
Aku Bang Yoon Tae.
Hei, lepaskan aku. Lepaskan aku.
Hei, jangan sentuh aku. Astaga.
- Lepaskan aku! - Astaga.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
Seo Kyung.
Bagaimana kamu bisa tidur?
Bagaimana kamu bisa tidur setelah melukai harga diriku?
Jika kamu tidak bisa memaafkanku, mari kita bercerai saja.
Jika kamu ingin bercerai,
biarkan aku menjadi ketua terlebih dahulu.
Soal itu lagi?
Kamu harus menjadi ketua dengan usahamu sendiri.
Kenapa kamu meminta bantuanku?
Kamu tidak akan peduli meski aku mencium wanita lain
di depanmu, bukan?
Aku juga berpikir aku akan baik-baik saja.
Tapi aku salah.
Aku tidak bisa tidur ketika aku sadar.
Setiap kali aku menutup mata,
aku terus melihatmu dan si berengsek itu berciuman.
Jadi, aku tidak bisa tidur.
Tapi kamu menyarankan agar kita bercerai?
Apa semuanya akan baik-baik saja jika kita bercerai?
Kamu menghancurkan hatiku.
Kamu akan baik-baik saja setelah kita bercerai.
Tapi bagaimana denganku?
Apa yang akan terjadi kepadaku?
Bagaimana denganku?
Aku Bang Yoon Tae.
Mengerti? Itulah aku.
Kenapa kamu kemari sepagi ini?
Aku punya kabar baik untukmu.
Apa ini tentang pengobatan Seo Jun?
Ya, Pak.
Berikut adalah hasil lab terbaru.
Lihatlah grafik ini.
Ini?
Ya, lihat garis merahnya.
Itu menunjukkan tingkat peradangan.
Dan seperti yang kamu lihat,
injeksi membuat tingkat peradangan menurun secara drastis.
Ternyata, itu adalah hasil paling jelas yang mereka dapatkan.
Aku mengirim seseorang ke Swiss
dan meminta dia mengirim surel langsung kepadaku.
Kita akan segera mendapatkan obatnya.
Benarkah?
Apa itu berarti Seo Jun bisa sembuh?
Apa?
Apa maksudmu Seo Jun bisa hidup?
Mi Ri, kenapa kamu keluar dari kamar ketua?
Bu Hong, apa kamu belum mendengar?
Kami mulai tinggal bersama.
Kalian tinggal bersama?
Itu tidak penting sekarang.
Apa maksudmu Seo Jun bisa hidup?
Coba kulihat. Apa ini?
Semuanya dalam bahasa Inggris.
Apa ini, dan bagaimana ini bisa menyelamatkan nyawa Seo Jun?
Ini hasil lab tentang obatnya,
dan ternyata, hasilnya sangat bagus.
Benarkah? Apa itu berarti Seo Jun bisa sembuh?
Masih terlalu dini untuk memberinya jawaban pasti.
Tapi kemungkinannya masih besar.
Baiklah.
Aku seharusnya tidak hanya duduk di sini seperti ini.
- Seo Jun! - Tidak, tunggu.
Kamu tidak boleh beri tahu dia.
Kenapa tidak?
Kita harus memberitahunya kabar baik untuk membuatnya senang.
Ini masih dalam proses percobaan.
Dan katanya mereka membutuhkan investasi dalam penelitian mereka
untuk melanjutkan pengembangan.
Apa maksudmu,
kita perlu berinvestasi dalam penelitian mereka?
Aku akan memberitahumu begitu semuanya menjadi lebih pasti.
Seo Jun, lihat.
Ada hasil laboratorium mengenai pengembangan pengobatanmu.
Kamu belajar di luar negeri, bukan?
Semuanya dalam bahasa Inggris. Ayo bacalah.
Ini tidak mengatakan apa pun tentang sindrom Alberckros.
Itu terus membahas "sindrom S".
Itu istilah umum yang merujuk
pada semua gangguan kekebalan tubuh termasuk sindrom Alberckros.
Jika ini benar,
berarti mereka berhasil mengembangkan obatnya.
Benar.
Apa kamu serius?
Ya.
Bisakah kamu memercayaiku dan menunggu lebih lama?
Bu Hong, terima kasih banyak.
Kamu memang penyelamat.
Terima kasih.
Datanglah ke kantorku setelah kamu membaca pesan ini.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
Apa yang perlu kamu katakan kepadaku?
Kamu pasti memberiku keberuntungan
dengan melamarku kemarin.
Keberuntungan?
Aku pikir
aku mungkin bisa tinggal di sisimu untuk waktu yang sangat lama.
Apa maksudmu?
Bu Hong datang pagi ini dan membawa hasil lab terbaru.
Dan itu hasil paling menjanjikan yang pernah mereka miliki.
Mereka bahkan akan mengirimkan obatnya dalam waktu dekat.
Benarkah? Apa kamu serius?
Aku sangat lega.
Itu sangat melegakan.
Di mana cincinnya? Cincinnya.
Cincin?
Ini ada di dalam tasku di kantor.
Benar juga. Aku juga membawanya.
"Direktur Eksekutif, Choi Seo Jun"
Kamu ingin melakukannya di sini?
Apa sebaiknya tidak?
Entahlah.
Haruskah kita ke makam ibumu?
Sekarang?
Aku harus segera menghadiri rapat.
Apa? Apa aku tidak lebih penting dibandingkan rapat?
Ulurkan tanganmu.
Tanganku?
Sudah.
Sampai jumpa setelah rapat.
Dia pasti seorang jenderal di kehidupan lampau.
Itu cepat juga.
So Yu.
Apa terjadi sesuatu yang baik?
Aku mendengar tentang hasil lab.
Hasil lab apa?
Apa kamu belum mendengarnya?
Bu Hong bergegas ke rumah ketua pagi ini.
- Ibuku? - Ya.
Itu hasil paling menjanjikan yang pernah mereka miliki,
dan tampaknya, mereka akan segera mengirim obat.
Itu bagus. Aku sangat senang.
Aku harus menghadiri rapat.
Baik, pergilah.
Aku bertemu dengannya pagi ini.
Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa kepadaku?
Ini daftar anggota dewan
yang setuju untuk merekomendasikanmu sebagai ketua berikutnya,
bukan Bang Yoon Tae.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Aku sangat muak dengan keluarga Choi.
Hong Baek Hee dan Hong Se Hyun juga terlibat
dalam merekayasa skandal baru-baru ini.
Apa kamu melihat video wawancara mantan istri Bang Yoon Tae?
Ya.
Aku sudah mengambil keputusan bahwa hanya kamu
yang bisa menyelamatkan Grup LX dari masalah ini.
Tapi sebagian besar anggota dewan mendukung Bu Hong sekarang.
Dahulu kamu sangat dekat dengan Bu Hong.
Jadi, kamu bisa menemukan cara untuk menjatuhkannya.
Lihat ini, Se Hyun.
Apa ini tentang obat Seo Jun?
"Persentase Kepemilikan Saham Grup LX"
- Ini... - Sekarang,
kita memiliki lebih banyak saham daripada Ketua Choi
jika kita menggabungkan kedua saham kita.
Bagaimana ini mungkin?
Bagaimana dia kehilangan begitu banyak?
Bagaimana Ibu bisa mendapatkan uang untuk membeli semua ini?
Begitu ibu mulai putus asa, ibu bisa melihat jalannya.
Dari mana Ibu tiba-tiba mendapatkan
begitu banyak uang
untuk membeli semua ini?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Gangnam Scandal"
Aku dengar kamu bahkan tidak menjawab telepon darinya.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku sungguh mencintaimu.
Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi.
Apa kamu sungguh ingin aku memberi tahu Se Hyun
bahwa aku mengandung bayi direktur eksekutif?
- Atau kamu bisa mewujudkannya. - Apa?
Jika kamu ingin menolong Seo Jun, tentukanlah segera.
Apa maksudmu kita tidak pernah membayar biaya penelitian?
Tidak ada catatan tentang itu.
Dia pasti menggelapkan uang itu.